Kimberly Waletich không phải là người Canada.

Nhưng khi Thủ tướng Justin Trudeau kêu gọi đồng bào “tự hào giương cao lá cờ của chúng ta” vào Ngày Quốc kỳ tháng trước, cô đã treo lá phong bên ngoài ngôi nhà của mình ở Ottawa như một cách thể hiện tình đoàn kết khi nền kinh tế và chủ quyền của Canada đang đối mặt với mối đe dọa hiện hữu từ chính đất nước của cô.

“Chúng tôi treo cờ để cho những người hàng xóm, những người chúng tôi rất quý mến, biết rằng… chúng tôi đứng về phía Canada,” người phụ nữ gốc Virginia cho biết trong một cuộc phỏng vấn.

Kể từ khi trở lại Nhà Trắng, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã không bỏ lỡ cơ hội để tấn công Canada. Ông đã khơi mào một cuộc chiến thương mại với đồng minh thân cận nhất của Mỹ bằng cách áp thuế đối với hàng hóa Canada, và đã nói rằng ông muốn sử dụng sức mạnh kinh tế để sáp nhập Canada và biến nước này thành “tiểu bang thứ 51.”

Người Canada đã phản ứng với sự pha trộn giữa tức giận, thất vọng và niềm tự hào dân tộc – những cảm xúc được thấu hiểu và chia sẻ bởi một số người Mỹ hiện coi đất nước này là quê hương của họ.

“Tôi cảm thấy rất xấu hổ,” Waletich nói. “Tôi sẽ thành thật. Điều đang diễn ra ở Mỹ hiện nay thực sự khó tin, kiểu như trong một thế giới phản địa đàng.”

Waletich cho biết gia đình cô, hiện là thường trú nhân của Canada, ban đầu chuyển đến Quebec vì chồng cô có việc làm ở đó vào năm 2018, nhưng nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của Trump là một lý do khác khiến họ rời Mỹ.

Cô nói rằng con trai 12 tuổi của cô coi mình là người Canada hơn và gia đình đã cổ vũ cho Canada trong giải đấu khúc côn cầu 4 Nations Face-Off, nơi các cổ động viên Canada la ó quốc ca Mỹ.

Waletich cho biết cô hoàn toàn ủng hộ nỗ lực tập thể tẩy chay sản phẩm Mỹ và mua hàng sản xuất tại Canada để đáp lại thuế quan của Trump.

Those who spoke with The Canadian Press say they understand why anti-American sentiment is on the rise across the country.

“Chúng tôi cũng đang nỗ lực mua hàng Canada trong các cửa hàng và làm những gì có thể để hỗ trợ đất nước mà chúng tôi chọn làm quê hương,” cô nói.

Theo ước tính từ Hiệp hội Người Mỹ Định cư Ở Nước ngoài, hơn một triệu người Mỹ, bao gồm những người có thị thực dài hạn và công dân mang hai quốc tịch, đang sống tại Canada.

Những người trò chuyện với The Canadian Press cho biết họ hiểu tại sao tình cảm chống Mỹ đang gia tăng trên khắp đất nước.

Karen Morley, một cựu quân nhân không quân Mỹ hiện sống tại Regina, cho biết sự tức giận chủ yếu nhắm vào chính quyền Trump nhưng cộng đồng người Mỹ tại Canada cũng đang cảm nhận được điều đó. Tuy nhiên, cô không trách người Canada – kể cả những người mà cô nói đã chặn cô trên mạng xã hội vì là người Mỹ.

Morley, người gốc Philadelphia, chuyển đến Canada vào năm 2011 sau khi kết hôn với một người Canada.

Cô được chẩn đoán mắc bệnh ung thư ngay sau đó và cho biết cô đã sống sót nhờ hệ thống chăm sóc sức khỏe của Canada. Mặc dù phải trả 300.000 đô la cho các ca phẫu thuật, hóa trị và các dịch vụ chăm sóc khác do không phải công dân Canada, cô cho biết đó chỉ bằng khoảng một phần ba số tiền cô phải trả nếu điều trị tại Mỹ.

Cô cho biết đã tìm thấy một cộng đồng chào đón tại Regina và được hỗ trợ khi bắt đầu kinh doanh sản xuất sô cô la. Mỗi năm vào tháng 7, cô và chồng treo cờ Mỹ và Canada cạnh nhau để thể hiện tình yêu của họ dành cho cả hai quốc gia.

Các chính sách của Trump gây hại cho người Mỹ cũng như người Canada, cô nói, đồng thời cho biết cô hiểu tại sao người Canada lại la ó quốc ca Mỹ tại các sự kiện thể thao.

“Cố gắng nói rằng bạn sẽ chiếm lấy một quốc gia có chủ quyền và không mong đợi phản ứng như vậy là điều khá kỳ lạ,” cô nói.

Những người Mỹ khác cho biết họ vui mừng khi thấy Canada kiên định lập trường.

Gail Marlene Schwartz, một nhà văn và biên tập viên tự do tại Ottawa, người gốc New York, cho biết cô đã sống 12 năm tại Canada trước khi quay lại Mỹ, và sau đó quay trở lại vào tháng 9 do tình hình chính trị ở đất nước của cô.

Cô cho biết mình “rất vui mừng” trước phản ứng của người Canada trước các mối đe dọa từ Trump.

“Tôi nghĩ, trớ trêu thay, điều đó dường như thực sự đoàn kết người Canada,” Schwartz, người mang hai quốc tịch, nói. “Cả người dân và chính phủ đang đoàn kết theo cách mà khi tôi ở đây lần trước, điều đó đã không xảy ra. Canada không cảm thấy đoàn kết như vậy, và tôi nghĩ đó là một điều thực sự tích cực.”

Mặc dù thông thường cô sẽ không “cảm thấy ổn” với việc la ó quốc ca Mỹ, cô nói rằng đây không phải là thời điểm bình thường.

“Người Canada cần thể hiện bản thân, và… họ đang phản ứng lại các hành động gây hấn.”

Jake Donaldson, một bác sĩ gia đình chuyển đến Calgary ba năm trước, chia sẻ quan điểm của Schwartz.

Donaldson, người gốc Montana, cho biết các mối đe dọa đối với đất nước mà ông chọn làm quê hương thật đáng sợ và ông nghĩ rằng phản ứng của Canada, bao gồm thuế quan trả đũa, là hợp lý.

“Việc Canada áp đặt thuế quan đối kháng dường như khá phù hợp, và tôi nghĩ rằng người Canada thực sự ủng hộ việc mua sản phẩm Canada cũng là một phản ứng thích hợp,” ông nói, đồng thời kêu gọi người Canada không coi nền dân chủ của họ là điều hiển nhiên.

Theo quan điểm của Waletich, các mối đe dọa kinh tế và sự bất ổn – cùng với những gì cô coi là chính sách biệt lập của chính quyền Trump – tạo ra cơ hội cho Canada.

“Có một khoảng trống lớn trên thế giới mà Mỹ đang tạo ra… trong vai trò lãnh đạo đạo đức,” cô nói. “Đây là một cơ hội tuyệt vời để Canada thực sự tiến lên trên sân khấu thế giới và trở thành một nhà lãnh đạo.”

©2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life