Để sử dụng TheCanada.life, Vui lòng kích hoạt javascript trong trình duyệt của bạn.

Loader

'Chúng tôi có thể nghe thấy tiếng la hét và khóc lóc:' Người Canada ở Maroc mô tả trận động đất

Người Canada ở Maroc cho biết trận động đất khiến hơn 2.000 người thiệt mạng và hàng trăm người khác bị thương ở quốc gia Bắc Phi này là “hoàn toàn khó tin” và “kinh hoàng.”

Fiona Richards ở Nelson, B.C., người đang đi nghỉ ở  Marrakech, cho biết cô và những người bạn từ Vancouver đang ở trong sân của một ngôi nhà khi trận động đất bắt đầu vào thứ Sáu.

Họ không chắc mình sẽ làm được điều đó.

Richards nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại hôm thứ Bảy: “Trong lúc có tiếng động ầm ầm, chúng tôi trốn dưới ngưỡng cửa ôm chặt lấy nhau. Chúng tôi vô cùng sợ hãi, ngôi nhà rung chuyển rất mạnh, giống như các tầng nhà đang chuyển động.”

"Có sóng trong hồ bơi. Chúng tôi nghĩ chắc chắn các bức tường đang sụp đổ. Chúng tôi không mong đợi thoát ra khỏi đây mà không bị thiệt hại."

Khi nó dừng lại, Richards nói, "chúng tôi có thể nghe thấy tiếng la hét và khóc lóc .. thật kinh khủng."

Richards cho biết, ngôi nhà thuê của họ chỉ bị nứt vài vết nứt mới, nhưng gạch rơi ra từ nhà hàng xóm và họ quá sợ hãi để quay trở lại ngôi nhà thuê đó.

Cô nói, nhiều tòa nhà đã sụp đổ và mọi người đang ngủ ngoài đường hoặc các không gian công cộng khác. Ở các khu chợ, đồ thủy tinh của nghệ nhân đều bị vỡ.

Serge Sasseville, ủy viên hội đồng thành phố Montréal cũng đang đi nghỉ ở Maroc, cho biết ông đang ở ngay bên ngoài trung tâm Marrakech vào thời điểm xảy ra trận động đất.

Sassevilee cho biết ông và những người xung quanh đều an toàn nhưng “vẫn còn run rẩy.”

“Mọi người đang ăn uống và đang vui vẻ thì đột nhiên… cơn ác mộng bắt đầu,” Sasseville nói qua điện thoại từ phòng khách sạn của mình bên trong thành phố. "Tôi cứ nghĩ ai đó đang đùa và lấy tấm thảm dưới ghế ngồi của tôi ra vì đất như bị quét khỏi chân tôi vậy."

"Nó hoàn toàn không thể tin được," ông nói thêm.

Ông nói rằng ông đã nhìn thấy những tòa nhà bị hư hại và mọi người tụ tập ở công viên và sân trường khi ông đang trên đường trở về khách sạn ở trung tâm thành phố vào sáng sớm thứ Bảy. Khu vực xung quanh khách sạn của ông  không bị hư hại nặng nề.

Theo Cơ quan Khảo sát Địa chất Mỹ, một cơ quan chính phủ chuyên đo hoạt động địa chấn, tâm chấn của trận động đất cách Marrakech khoảng 70 km về phía Tây Nam. Nó xảy ra lúc 11:11 tối, giờ địa phương.

Một tuyên bố hôm thứ Bảy từ Bộ Ngoại giao Canada nói rằng bộ vẫn chưa biết có công dân Canada nào bị thương hoặc thiệt mạng trong trận động đất và Bộ trưởng Vấn đề Toàn cầu Melanie Joly đã liên lạc với các nhân viên tại đại sứ quán Canada ở Maroc, và những người này đều an toàn.

Tuyên bố cho biết cho đến nay, 4.763 người Canada ở Maroc đã đăng ký với cơ sở dữ liệu Đăng ký người Canada ở nước ngoài. Tuyên bố lưu ý rằng Bộ đã liên lạc với khoảng 30 công dân Canada ở Maroc và đang cung cấp hỗ trợ.

Tuyên bố cho biết: “Canada và Maroc có mối quan hệ lâu dài với mối quan hệ giữa người dân với người dân chặt chẽ. Có mặt trên khắp Canada, cộng đồng Maroc sôi động là hiện thân của sức mạnh và khả năng phục hồi.”

"Trái tim của chúng tôi hướng về gia đình và bạn bè của những người thiệt mạng trong trận động đất, cũng như với tất cả những người bị ảnh hưởng."

Bộ trưởng đã kêu gọi người Canada ở Maroc đăng ký với Bộ Vấn đề Toàn cầu Canada. Bộ trưởng Joly cho biết trong một loạt bài đăng vào sáng thứ Bảy trên X, trước đây gọi là Twitter, những người cần trợ giúp nên liên hệ với Trung tâm Ứng phó và Theo dõi Khẩn cấp liên bang, nơi có thể cung cấp hỗ trợ lãnh sự khẩn cấp.

Trận động đất mạnh và hiếm gặp đã giết chết hơn 2.000 người và số người thiệt mạng dự kiến sẽ tăng lên khi lực lượng cứu hộ nỗ lực tiếp cận các khu vực xa xôi bị ảnh hưởng nặng nề hôm thứ Bảy. Trận động đất 6,8 độ richter là trận động đất lớn nhất xảy ra ở Maroc trong 120 năm qua.

Ủy viên hội đồng thành phố Montréal người Maroc, Abdelhaq Sari, cho biết hôm thứ Bảy rằng người dân địa phương đã gặp khó khăn trong việc lấy thông tin từ các vùng nông thôn của đất nước sau thảm họa.

Ông nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại: “Những gì tôi biết về thảm kịch là ở các khu vực thành thị… chúng tôi có thể liên lạc, chúng tôi có thể có thông tin. Tuy nhiên, khi chúng tôi đến những vùng nông thôn thì điều đó rất khó khăn.”

Sari cho biết ông có thể xác minh rằng các thành viên trong gia đình anh ở thủ đô Rabat đều an toàn. Tuy nhiên, ông cho biết tổ chức từ thiện nơi ông làm phó chủ tịch, Orphan Sun, đã gặp khó khăn trong việc tiếp cận mạng lưới ở các vùng khác của đất nước.

Mohamed Moutahir, chủ tịch tổ chức – hỗ trợ trẻ mồ côi người châu Phi và Canada – cho biết ông đã dành cả đêm để cố gắng liên hệ với các đối tác của tổ chức ở Maroc.

“Tôi đã không ngủ,” ông nói. "Tôi đã liên lạc với họ để có được tất cả thông tin, tất cả chi tiết về cách chúng tôi có thể giúp đỡ."

Moutahir cho biết ông đã chứng kiến "sự đoàn kết dâng cao" trong việc huy động giúp đỡ các nạn nhân của trận động đất. Ông và Sari đang kêu gọi chính phủ Canada hỗ trợ các nỗ lực viện trợ.

Sari nói: “Morocco là một người bạn của Canada. Nếu chúng tôi có thể giúp đỡ thì điều đó sẽ rất, rất được đánh giá cao."

Bộ Vấn đề Toàn cầu Canada cho biết "họ sẵn sàng hỗ trợ người dân Maroc vào thời điểm khó khăn này và Bộ trưởng Joly đã yêu cầu bộ xác định cách tốt nhất để đưa ra sự hỗ trợ đó."

Theo cuộc điều tra dân số mới nhất, có khoảng 100.000 người Canada gốc Maroc. Khoảng 81.000 người Canada gốc Maroc sống ở Quebec và gần một nửa dân số đó sống ở Montréal. Một số chính trị gia Quebec đã lên mạng xã hội hôm thứ Bảy để bày tỏ sự quan tâm và đoàn kết của họ đối với những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa.

“Tâm trí của tôi hướng về người dân Maroc,” thủ hiến François Legault viết vào tối thứ Sáu trên X. “Marrakech, Rabat, Casablanca, Agadir, Essaouira, tất cả những thành phố tráng lệ mà tôi đã đến thăm.”

Thị trưởng Montréal Valérie Plante viết trên X rằng “những hình ảnh từ Maroc, sau khi đất nước hứng chịu một trận động đất, thật đau lòng.”

“Tối nay, cả một cộng đồng đã bị chấn động. Tâm trí của tôi hướng về những người Montréal gốc Maroc. Trái tim của chúng tôi hướng về các bạn.”

© 2023 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life

ĐỌC THÊM

  • We accept We accept